Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Trifolium purpureum & Ammannia coccinea

fotò
fotò
Tréule(-pourpre)

Trifolium purpureum

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Trèfle pourpre.

Descripcioun :
Lou tréulet-pourpre trachis soulamen en Prouvènço dóu couchant, majamen sus terraire safrous. Pòu i'en agué forço d'ùni annado, e pièi pas gaire lis autro. Se recounèis eisadamen emé soun inflourejado poupro que pòu èstre proun longo (fotò) e si nóumbrous péu. Li fueioun soun peréu mai larg que li de Trifolium angustifolium.

Usanço :
Li tréule soun bon pèr li bèsti, mai cadun saup que se n'en manjon de trop gounflon. La maje-part di trignoulet soun esta manja pèr l'ome dóu tèms di carestié. Lis enfant podon suça li flour sucrado. Li grano soun bono greiado.

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Trifolium
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Terraire safrous - Champ - Camin
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Trifolium purpureum Loisel., 1807

fotò
fotò
Amannia(-escarlatino)

Ammannia coccinea

Lythraceae

Nom en français : Ammannia écarlate.

Descripcioun :
Aquesto planto fourestiero trachis dins li risiero de Camargo mounte flouris l'estiéu. L' amannia-escarlatino es uno planto de l'an que fai de pichòti flour roujo escarlatino e douno un boursèu de 3 à 5 mm. Li fueio, emé de pichòtis auriheto, soun en long emé uno costo que se vèi bèn. Planto vengudo emé lou ris, sèmblo pas trop lou geina pèr crèisse.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 80 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Ammannia
Famiho : Lythraceae


Ordre : Myrtales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Na Cl
Autour basso e auto : 0 à 20 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto envahissènto
Juliet à óutobre

Liò : Risiero - Palun
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino Neoutroupicalo
Ref. sc. : Ammannia coccinea Rottb., 1773

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
R
ges
ges
ges
ges
ges
ges

Trifolium purpureum & Ammannia coccinea

C
C
C
ges
ges
ges
ges
ges

Coumpara Tréule(-pourpre) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Amannia(-escarlatino) emé uno autro planto

fotò